Pruning during the growing season always stimulates new growth. During summer's heat, having to produce that ill-timed new flush of growth greatly stresses a tree. Pruning in the fall is even worse as it prevents the tree from going into a natural dormancy. The exception is heavily damaged, disease or dead wood.